PER SEMPRE

PER SEMPRE è un monologo fisico e viscerale ideato e interpretato da Alessandro Bandini, vincitore del Premio Mariangela Melato per giovani attori 2025, che si accosta alla parola e all’opera di Giovanni Testori portando in scena una drammaturgia originale costruita a partire dal corpus inedito della corrispondenza in lingua francese tra lo scrittore di Novate Milanese e Alain Toubas, a cui fu sentimentalmente legato per oltre trent’anni.

Il giovane Bandini – allievo di Luca Ronconi e Carmelo Rifici alla Scuola di Teatro del Piccolo di Milano e tra i partecipanti alla BAT_Bottega Amletica Testoriana ideata da Antonio Latella – dà voce e corpo alla struggente e misteriosa storia d’amore tra lo scrittore, drammaturgo e artista Giovanni Testori e il mercante d’arte e gallerista francese Alain Toubas.

Lo spettacolo è uno sguardo diretto su un amore assoluto e complesso, fatto di bisogno, distanza, dipendenza emotiva e desiderio. PER SEMPRE è una richiesta viscerale di poter amare ed essere amati senza condizioni, un grido contro l’oblio, contro la paura di sparire.

Tra il 1959 e il 1962, Testori e Toubas – conosciuti alla fine del 1958 grazie ad amicizie comuni – costruiscono un rapporto epistolare intensissimo, composto da oltre duemila lettere scritte a mano in francese, mai tradotte, trascritte o pubblicate integralmente, accompagnate da disegni e cartoline altrettanto inedite. Una corrispondenza che racconta un amore travolgente, a tratti contraddittorio e ricattatorio, ma soprattutto un’umanità disarmata e autentica.

Da questo materiale emerge un lato poco conosciuto di Testori, che permette di rileggere parte della sua opera con uno sguardo nuovo, più diretto e contemporaneo. Non solo il grande autore del Novecento, ma un uomo attraversato da un amore totale, che diventa anche origine della sua scrittura.

Alessandro Bandini si confronta con la parola privata e poetica di Testori, protagonista della cultura letteraria e artistica della seconda metà del Novecento, firmando una drammaturgia originale costruita a partire dal corpus epistolare inedito, da alcuni versi de I Trionfi – celebre poema d’amore dedicato ad Alain Toubas – e da dediche private dello scrittore al giovane “Franzese”.

Il lavoro nasce da un confronto totale, corpo a corpo, con la parola testoriana: una parola che non si limita a essere detta, ma si incarna in chi la pronuncia. In scena diventa tensione, respiro, conflitto. E si trasforma nella lotta interminabile di un essere umano con le proprie paure, con il bisogno di essere amato, con il rischio di scomparire.

PER SEMPRE è quindi uno spettacolo sull’amore, ma anche sulla scrittura, sulla fragilità e sulla memoria: un attraversamento emotivo e fisico che porta il teatro dentro la zona più intima della parola.

SPETTACOLO
Venerdì 19 febbraio 2027 | ore 20.45
Rassegna Contemporanea

CREDITI
testi tratti da lettere e cartoline inedite di
Giovanni Testori ad Alain Toubas, I Trionfi di Giovanni Testori, dediche private di Giovanni Testori ad Alain Toubas
ideazione e creazione Alessandro Bandini
drammaturgia e traduzione Alessandro Bandini, Ugo Fiore
con Alessandro Bandini
dramaturg Ugo Fiore
sguardo esterno Alessandro Sciarroni
coaching Tindaro Granata
consulenza spazio scenico Giulia Pastore
disegno luci Elena Vastano
styling Ettore Lombardi
consulenza musicale Federica Furlani
tecnico luci, audio e video Alessandro Di Fraia
produzione LAC Lugano Arte e Cultura
in coproduzione con
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, CTB Centro Teatrale Bresciano, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
in collaborazione con
Casa Testori, Institut Culturel Italien de Paris, La Corte Ospitale di Rubiera
con il sostegno di Inteatro Residenze, Fondazione Armunia