Tag Archivio per: Romeo e Giulietta

TEATRO DEL BURATTO in ROMEO and JULIET (ARE DEAD)

“Romeo and Juliet (are dead)” è una rilettura brillante e appassionata della celebre tragedia shakespeariana, ideata e diretta da Laura Pasetti. I protagonisti, Romeo e Giulietta, non sono più vivi, ma nemmeno in pace: morti sì, ma tutt’altro che rassegnati al destino che Shakespeare ha scritto per loro. Si interrogano sul senso di quanto accaduto, sulle ragioni che li hanno portati a quella fine tanto tragica quanto prematura.
A guidarli in questo viaggio a ritroso è Mercuzio, l’amico del cuore di Romeo, che qui assume un nuovo ruolo: quello di narratore, mediatore tra le lingue, le epoche e i sentimenti. Con leggerezza e profondità, Mercuzio propone ai due innamorati di ripercorrere i momenti salienti della loro breve ma intensissima storia d’amore, rivivendoli attraverso una selezione di scene tratte dall’originale shakespeariano. Il tutto è raccontato alternando l’inglese – la lingua di Shakespeare – all’italiano, per rendere più accessibile e coinvolgente la narrazione.
Questa particolare messa in scena non si limita a rievocare la tragedia, ma ne fa un’occasione per riflettere, con ironia e commozione, sull’amore, sull’odio e sul destino. L’amore, sembra dirci la regista, è un sentimento innato, che esplode con forza travolgente, naturale e incontrollabile. L’odio, invece, si impara. E se si impara, si può anche disimparare.
“Romeo and Juliet (are dead)” è dunque un viaggio teatrale tra memoria e consapevolezza, tra poesia e ribellione, che restituisce nuova voce e nuova vita a due personaggi immortali, offrendo al pubblico uno sguardo inedito sulla più celebre storia d’amore di tutti i tempi.

ROMEO and JULIET (ARE DEAD)
spettacolo in lingua inglese
un progetto di Laura Pasetti
con Alessandro Guetta, Eleonora Longobardi, Izaak Hutton
regia Laura Pasetti
produzione Teatro del Buratto

Età consigliata: dai 14 anni 
Durata: 75 minuti
Tecnica: teatro d’attore

SPETTACOLO
Lunedì 16 febbraio 2026 | ore 10.00
Teatro per le Scuole

/0 Commenti/da

TEATRO DEL BURATTO presenta ROMEO IS BLUE, JULIET IS YELLOW

“Do you know Romeo & Juliet? La storia di due giovani innamorati che appartengono a due famiglie rivali?! È una storia bellissima, ma è anche una tragedia perché purtroppo… finisce molto molto male… e il fatto più tragico di tutti è che… it’s all my fault! È tutta colpa mia! Sì, mia! Del personaggio piccolissimo senza nome! Mi sono rovinato la vita per questa storia! E ho anche perso il lavoro! Yes… I lost my job! E ora mi ritrovo qui a raccontare storie e a vendere palloncini…”

È dura quando perdi il lavoro per un piccolo errore, ma sbagliare è umano e, certe volte, dalle conseguenze si possono ricavare preziosi insegnamenti. Il nostro venditore di palloncini non ha sempre fatto questo mestiere… molto tempo fa era addirittura un personaggio di Shakespeare! Un personaggio piccolissimo, ma di vitale importanza che, per un tragico errore… beh, lasciamo che sia lui a raccontarvelo!

Un venditore di palloncini racconta, a modo suo, con i mezzi a disposizione, la storia dei due innamorati più famosi del mondo: Romeo e Giulietta.

La storia è una tragedia perché, alla fine, entrambi i protagonisti muoiono e proprio per colpa del nostro amico! Lui non si dà pace… e voi, riuscirete a perdonarlo?
Lo spettacolo si pone il doppio scopo di avvicinare il giovane pubblico a Shakespeare e al Teatro. Il narratore alterna la lingua italiana a quella inglese, inserendo ogni tanto qualche frase di Shakespeare. Si tratta di uno spettacolo interattivo in cui il narratore stimola l’immaginazione degli spettatori utilizzando I palloncini come protagonisti della storia. Egli stesso interpreta i personaggi principali e coinvolge il pubblico in alcune scene. Il gioco visivo e la leggerezza della narrazione rendono la storia fruibile anche se non si dovessero comprendere tutte le parole. Il tragico finale, scritto da Shakespeare, viene raccontato con sensibilità e poesia: l’amore trionfa sempre su tutto.

SPETTACOLO
Venerdì 31 gennaio 2025 | ore 10.00

CREDITI

ROMEO IS BLUE, JULIET IS YELLOW
testo e regia Laura Pasetti
in scena Cecilia Andreasi
produzione Teatro del Buratto

spettacolo interattivo in lingua inglese e italiana
lo spettacolo è pensato per un massimo di 100 spettatori
durata dello spettacolo 45’
età consigliata
dagli 8 ai 10 anni

INFO E PRENOTAZIONI
Scarica il modulo di iscrizione e inoltralo compilato a educazione@teatrogiudittapasta.it

SCARICA REGOLAMENTO E MODULO DI ISCRIZIONE
/0 Commenti/da

A CUP OF TEA WITH SHAKESPEARE

A cup of tea with Shakespeare, di scena al teatro Giuditta Pasta

Chi era William Shakespeare? E’ veramente esistito? Oppure si tratta di uno pseudonimo dietro al quale si nascondeva Marlowe? La regina Elisabetta? Il siciliano Guglielmo Scrollalanza?

Shakespeare in persona racconta con ironia di se stesso, della sua vita e, soprattutto, delle sue opere. Partendo dalla spiegazione del verso che così tanto ha utilizzato, il pentametro giambico, spaziando dalla sua rivalità con Marlowe al rapporto con la regina Elisabetta, Shakespeare si mostra attento e appassionato conoscitore della natura umana. Sorseggiando una tazza di tè, Shakespeare diventa Romeo, Lady Macbeth, Riccardo III e, come se stesse scrivendo ora per la prima volta, questi personaggi, ce li presenta, ci fa apprezzare le loro debolezze e amare il loro modo di pensare e di agire. Ci avvicina a ciascuno di loro come se ognuno di loro potesse parlarci personalmente di sé e ci mostra le storie e i drammi che ha scritto, così come li ha concepiti.

Lo spettacolo dura all’incirca 50 minuti. I monologhi tratti dalle opere di Shakespeare sono rigorosamente in lingua Inglese mentre i commenti, le spiegazioni e le interazioni con il pubblico si svolgono in entrambe le lingue: Italiana e Inglese, la quantità d’utilizzo dell’una e dell’altra varia a seconda del livello di comprensione.

TESTI
As You Like It Atto II Scena 7: “All the world is a stage”
Romeo and Juliet Atto II Scena 2: “But soft! What light through yonder window breaks?”
Richard II Atto III Scena 2: “How some have been deposed, some slain in war,”
Richard III Atto I Scena 1: “Now is the winter of our discontent”
Hamlet Atto III Scena 1: “To be, or not to be?”
Atto III Scena 2: “Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to”
Enric V Atto III Scena 1: “Once more unto the breach, dear friends, once more”
Measure for Measure Atto III Scena 1: “Ay, but to die, and go we know not where”
Macbeth Atto I Scena 7: “If it were done when ‘tis done, then ‘twere well”
Atto I Scena 7: “Was the hope drunk?”

Informazioni
di Laura Pasetti
regia Laura Pasetti
con Stefano Guizzi
produzione Charioteer Theatre

Spettacolo
mercoledì 7 febbraio| ore 10.00

Genere
teatro d’attore

Fascia di età
scuola secondaria di primo e secondo grado

Biglietti
intero: 8 euro

/0 Commenti/da